Beste Orrialdea

Edonor zoratzen duen webgunea
Sarean 2001/04/04tik, hau da, 3439 egun eskegita

Euskara
Castellano


Sakeleko bertsioa Sakeleko bertsioa
RSS RSS jarioak


Gabon Sineskor ezezaguna



Gogoratu

Sortu kontua

Topegas

In memoriam

Lola

Webguneari buruz kexaren bat badaukazu, esaiozu Lolari

PuntuEus

.eus domeinuaren alde! Zure atxikimendua PuntuEus elkartean

Megainkesta 2010

1) Zein da gehien gustatzen zaizun atala?

Alboka

Gustoko ditugun taldeen abestien letrak.

Amparanoia: Rebeldía con alegría (2004)

Erredakzioa

Testuak 79 | Erantzunak 14 | Galderak 0 | RSS |

En la noche
Mar estrecho
Somos viento
Don\'t leave me now [Feat: Calexico]
Ella baila bembe
Dolor, dolor
Hacer dinero
La fiesta
Caravane
Dos gardenias
Si fuera
Trabajar
Buen rollito
Pueblo joven
Alerta [Oro negro]
Pregonando [War is not the solution]

En la noche


Mira tú si yo soy pobre
que no tengo pa tabaco;
por no tener no tengo
ni casa ni trabajo.
Mi nombre no aparece
en la lista del paro
pero al caer la noche
yo voy calle abajo,
cantando

In the night, in the night,
in the night, en la noche

Everybody take my way
I can\'t never say forget.
You don\'t love me every time,
you make me feel, you make me cry,
Oh my darling, take my tears.
Oh my darling, set me free.
You don\'t love me I don\'t know
sweet darling

In the night...

Tous les jours je fais la même chose
boire le Pastaga eta fire des chansons.
Anne Marie m\'a dit viens ici.
Tout le monde chez Braïm;
Je ne sais pas qu\'on va faire.
Va te faire enculer,
Je suis empegué, je suis frappé,
on va mettre lóuail.

In the night...

Mar estrecho


Yo no sé si vendrás
yo no sé si volverás a mi
oa, oa, oa, oa

no somos quien
nada en el mundo, pero estamos en él
no hay que olvidar quien se queda atrás
muchos hermanos se los lleva el mar
con un dolor, llorando canta el mar
yo no sé...

¿Que puedo hacer?
Si en mi alma late sangre bereber
¿Que puedo hacer?
mis vecinos vienen y no pueden pasar
se los lleva el mar, llorando canta el mar

I don\'t know, if you come back
I don\'t know, if you come back to me

Será, lo mejor que hay en mi
segu será
y el futuro dirá
no hay final, si hay que seguir
no hay final, si hay no hay

Somos viento


Comenzar es dificil
pero vamos dando los pasos
por un futuro, que los hijos puedan celebrar
somos el viento, que baila que canta
si estamos juntos, somos huracan

No estamos de paso
no somos fracaso

Solo he venido a darte mi abrazo
ya mismo me voy

No voy a pedir permiso
para ser libre
si yo estaba alli, cada palabra senti
el doce de Marzo, en distrito federal
esperanza y abrazo, libertad y dignidad

somos el viento
somo el viento, que sopla, que viene y va
somos viento
energia y movimiento
somos viento
que es lo que somos, lo que somos
en realidad, ik\'otik, ik\'otik...

Don\'t leave me now [Feat: Calexico]


Don\'t leave me now
i\'m coming to you

todo el mundo duerme y yo
viendo consumirse la vela
es el alba que me espera
pra darme su luz

insomnio, dicen se llama
yo se que es miedo a no ver
a no ver mi rostro en el espejo
ese reflejo que me recuerda a mi ser

quisiera despertarles
pero, no me atrevo a molestarles
con mi canto y mi vela, navegando yo
hasta encontrar la huella, mi estrella

Ella baila bembe


Ella es
mujer de este tiempo
que le tocó en la vida
ser padre y madre a la vez

Ella es
mujer que va aprendiendo
lecciones de la vida,
de la trampa y la mentira
escapando de lo feo
no quiere volver a saber

La veras con la mirada perdida
cuando suena el rico y bueno
cha-cha-cha, dice cha-cha-cha

Ella baila bembe,
I love you, I hate you
I need you so much
te quiero, te adoro, vente pa\'ca

Ella es
hermana de la hermana
esclava de una cultura que no la deja elegir
Ella es
rebeldia y alegria
con la montaña rusa y con dias de rojo
sin el brillo de sus ojos ya no podria vivir

Dolor, dolor


Dolor, dolor
donde tienes el dolor
dolor, dolor
donde tienes el dolor

Igual bailan las montañas
los santos siempre me acompañan
lentos pasos de tortuga
siempre con hambre de aventura, dolor

Duele, duele el amor

Duele la realidad
si deja fuera a la gente
mujeres y niños, son los que pierden
tu pena y mi pena son primas hermanas
noticias en la prensa cada mañana, dolor

Manuela siempre me decía
no busques solo lo que brilla
aprende cuando llega el dolor
tu eres sol y semilla, eh

Dolor, dolor, dolor, donde tienes el dolor

His paine, my paine your paine
we are the some same

Duele, duele el dolor

Hacer dinero


Depón mamón, depón tu actitud
Depón mamón, depón tu actitud
Depón mamón, depón tu actitud
Depón mamón, depón tu actitud
Hacer dinero con lo que sea,
hacer dinero es tu tarea

Vender piel muerta,
vender la guerra
vender los niños
vender miseria
hacer dinero...

Don dinero, poderoso caballero
eres un pez gordo, esclavo de tu oro
puto amo de tu tesoro
estás tranquilo, la justicia está contigo;
nunca fue lo mismo para pobres que para ricos
Hacer dinero...

Quemar los sueños,
hablar por lo bajo,
subir, subir muy alto,
llenar, llenar tu banco.
Hacer dinero...

Hay una estrella allí arriba,
en el firmamento,
que es mi luz y mi tormento;
es mi guia de noche,
es mi guia de dia,
y vivo con alegria,
yo ya no tengo miedo, no.
Hacer dinero...

La fiesta


Seguiré caminando
seguruié esperando aunque me duela amor
algo que hacer, alguien a quien amar
con quien contar y algo de esperanza
seguire caminando, seguire soñando
aunque me duela:

La fiesta que tengo, la llevo aqui
la tengo, la llevo

Soy una llamita, quisiera ser hoguera
pa\' decirle al mundo, legalicen la yerba
prohibido en los bares y en la calle
satelite marnco lo que la gente hace

a mota del gordo, en la calle Juarez
nos sube volando, las luces del valle
arriba y abajo, la Yoli el Marco
somos Loslapiña amos avanzando

Para las mujeres sensibles
no hay misión imposible
prohibido instalarse,
prohibido aparcarse,
prohibido abusar

Caravane


Prenez les papiers
on y va travailler
faire la fete
et voir les colegues
on se vois Chez Riton
dans le clando
Allez, allez chajadla
allez, allez caravane

Et la bande a jojo
met le feu met le feu
et dans la cantine
avec Monique a
manger a manger
on se vois chez Riton
dans le dlando
Allez, allez cahjadla
allez, allez caravane

C\'est la caravane
la caravane des cuartiers
c\'est la caravane
qu\'elle me plait,
qu\'elle me plait!!!

Dos gardenias


Dos gardenias para ti,
con ellas quiero decir,
te quiero, te adoro,
mi vida

ponle toda tu atencion
porque son tu corazon
y el mio

Dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos besos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer

A tu lado viviran y te hablaran
como cuando estas conmigo,
y hasta creeras que te diran
te quiero

pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor me ha traicionado
porque existe otro querer

Si fuera


Si fuera rancho
me llamarian tierra de nadie
Si fuera planta
me fumarian toda la tarde
Si fuera hoja
me llevaria volando el aire
Si fuera nada
seria algo que no deja de amarte
Tierra de nadie
ahi es cuando soy
Tierra de nadie
ahis es cuando estoy

Estaba en el aire que respiraba
en la frialdad que me desnudaba
en la copa que me vaciaba
como mi alma

Natacha, vengo del este
tan clara, mercado soy
mis papeles son agua
me han venido
y no sueño en volver
sueño en quedarme y encontrar mi sitio
[sueño quedarme y encontrarme]
tierra de nadie
ahi es cuando soy, ahi es cuando estoy

Si fuera, si fuera, pero soy lo que soy
y te doy lo que doy,
si tuviera mas te diera

Trabajar


Trabajar, siempre trabajar
no hay tiempo para pensar
y estar contigo

Al final solo quedaran
los que son de verdad
en tu camino

Viajando sin maleta voy
mas lo que necesito va
guardado en mi corazón
igual me habla
igual no dice na
y de nada sirve llorar
si no es pa reirse depués
y de nada sirve trabajar
si no es pa plantar y crecer

Al final solo quedaran
los que son de verdad
en tu camino

Trabaja, trabaja, trabajando,
se pasa la vida.

Buen rollito


Welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana.
Welcome to Tijuana,
con el coyote no hay aduana,
Welcome to Tijuana...

Al cruzar la frontera
que no me pille la pana;
a las américas yo voy buscando a mi hermana.

Me pelee con mis amigos.
Qué pueden ellos saber
de tus cosas y las mias que ni yo misma me sé

Welcome to Tijuana...

Pueblo joven


Estaba tan solo
era el humo sin tabaco
estaba tan solo
y no estabas a mi lado

yo quiero, yo quiero y no puedo
pueblo joven, mundo nuevo

Me llevaron de paseo
con paisaje desconsuelo
carro caro, tenis nuevos
en este pueblo eres joven y eres viejo
eres joven y eres viejo

yo quiero, yo quiero y no puedo
pueblo joven, mundo nuevo

niños fuertes van
por la cuesta
tiran del carro, como se alimentan
bajo el plastico del hogar, viven, sueñan
bajo el plastico del hogar, viven, sueñan

estaba tan solo, era humo
estaba tan solo, era uno

Alerta [Oro negro]


El prestigio se hundió
cargado de oro negro
cargado de oro negro
de veneno

Ale, ale... alerta
Ale, ale, ale... alerta

El gallego sintió
que se quedaba ciego
una sombra negra
le cubria el pecho

Ale, ale... alerta
Ale, ale, ale... alerta

Todas las manos de la playa limpian
y al limpiar se crecen
Todos los ojos al mirar al mar se lloran
y al llorar se unen,
se unen, mirando al mar
se unen, mirando al mar
Llegaron los salvadores
se esconden los culpables
y ya la gente esá despierta
Ale, ale... alerta

Costa da Morte, Poio, Muxia
Galiza entera, Galiza viva
Galiza viva. Alerta.

El prestigio se hundió
cargado de veneno
El prestigio se hundió
cargado d\'oro negro, d\'oro negro.

Y sacó la fuerza de sus raices
de la planta savia de sus gentes
el prestigio se hunde
y el orgullo viene con el mar
y el orgullo viene con el mar
y el orgullo viene

Se autoriza la utilización
de este material para la difusión
de nuestro mensage para impulsar
el movimiento y la lucha social.

Pregonando [War is not the solution]



Etiketak

_____
Agian bai, agian ez
Tal vez sí, tal vez no

Gaia Alboka | Iruzkinak 1 | 2009/09/20 - 20:24 (11 hil)

< Quique González: Personal (1998) Amparanoia: Enchilao (2003) >

Iruzkinak Eman zure iritzia

Izena Izena
Idatzi zure testua Idatzi zure iruzkina
Sartu irudian ikusten duzun testua (giza-pertsona zarela ziurtatzeko) balidazioa validacion

Iruzkinak Erantzunak

La Fraise

¡¡Genial Amparanoia!! Excelente trabajo el hecho de colgar algunas de sus grandes letras que a algunos tanto nos llegan y nos hacen recordar MARAVILLOSOS MOMENTOS... Amparanoia... Sólo te pido algún conciertillo en 2007... ¡¡No pude asistir a los últimos en Barna!! :-(

¡¡El amor y la paz deben mover el mundo!!

2007/04/06 - 10:57 (3 urte)

Erabilpen baldintzak, Pribatutasuna eta gauza horiek
2001-2010 cc-by Erredakzioa (koldotxu@gmail.com) eta sineskorren laguntza
BORDA 0.4 (Ramona)n oinarritua | Silk ikono sorta Mark Jamesek egina